在人类社会中，没有比战争更具破坏性的力量了。 随着它前进的每一天和每一英里，它撕裂了周围的生命结构。 学校关闭，交通停止，街道空无一人，这就是暴跌前的深呼吸。 当浪潮本身到来时，它会带来恐惧，就像我们这些不住在战区的人能真正理解的那样：炸弹的声音，离你家只有几分钟的地方的破坏画面，然后是鲜血和伤害的景象和死亡。 最后，这就是战争：有组织的杀戮。
这就是今天乌克兰数百万人面临的现实。 这是残酷、悲惨和同样令人心碎的。 左翼在谴责弗拉基米尔·普京的入侵和随之而来的谋杀时不应该含糊其辞。 当涉及到冲突时，背景很重要，但没有理由向主权国家派遣坦克和飞机。 这是历史性的罪行。 我们必须尽我们所能支持作为受害者的乌克兰难民，并与俄罗斯各城市勇敢的抗议者表示声援，他们坚称这不是以他们的名义进行的。
Today, Volodymyr Zelenskyy, elected with an overwhelming mandate by the Ukrainian people in 2019, called on the Putin government to end the violence and negotiate. 每个认为自己是民主人士的人都应该支持这一呼吁。
正是因为战争的破坏力如此之大，我们才需要一场反战运动。 在一个单极和美国无可置疑的主导地位正在迅速瓦解的世界中尤其如此。 2020 年代、30 年代和 40 年代的地缘政治不会像 1990 年代或 2000 年代那样。 它们看起来更像二十世纪，大国在全球范围内争夺影响力。 如果我们想避免过去一百年来最糟糕的事件重演，我们需要再次吸取教训——而且要迅速。
一个教训是：我们必须能够批评我们自己的政府。 战争的道路是由大国的民族主义神话和他们的领导人有罪不罚的现象铺就的。 就俄罗斯而言，这在最近几天得到了明显的体现，普京长达一小时的演讲展示了一个特别扭曲的历史版本。 但不仅仅是在俄罗斯，大国有神话，领导人发动战争却逍遥法外。
在英国，我们的领导人毫无挑衅地入侵了主权国家。 2003 年他们在伊拉克就这样做了，参与了数十万人的杀戮。 撒谎将我们带入那场战争的人没有面临任何后果。 他们的事业仍在继续，他们的奢华生活也在继续，因为世界上的整个地区都陷入了数十年的地狱深处。 我们今天仍然生活在它的后果中，包括在英国这里，无论是难民危机还是“反恐战争”带来的公民自由限制。
但他们不仅在伊拉克这样做。 今天我们很少听到英国在 2011 年北约领导的利比亚战争中扮演的角色，这场战争摧毁了利比亚，将其人民置于军阀手中，并迫使数千人逃离并在地中海淹死。 我们也没有听说英国与我们的盟友沙特阿拉伯用我们的武器进行的也门战争的同谋，其中 176 亿英镑自 2015 年以来由 BAE 系统提供给沙特人。联合国估计有 377,000 名也门人死亡在那场冲突中。
这些生命并不比乌克兰人的生命更重要或更重要。 我们应该为结束所有这些战争以及所有尚未到来的战争而战。
有一件事是肯定的：我们不会说我们一方代表美德，另一方代表邪恶来结束战争。 但这是我们每天从西方领导人和媒体那里吞下的神话。 自冷战以来，西方一直将自己定位为全球民主和言论自由的捍卫者。 我们本国的自由主义舆论重复了这种令人作呕的广告。 但这几乎不是真的。
即使在俄罗斯，当冷战结束，西方统治至高无上并且在地球表面不受挑战时，西方也不能也不会支持民主。 它在1996年的俄罗斯大选中介无失同，以帮助欺诈者为鲍里斯·耶尔斯赢得它，这是我们今天看到的俄罗斯的许多方式铺平了道路。
西方有多少人知道他们的政府在这次选举中的作用？ 有多少人知道叶利钦领导下的大规模私有化导致前苏联数百万人死亡？ 这项学术研究并非来自一些边缘期刊； 这是 2009 年发表在 柳叶刀. 俄罗斯男性的预期寿命从 1985 年的 67 岁下降到 2007 年的 60 岁。这是一场社会灾难，是我们造成的。
那么，当我们卖给俄罗斯人民的资本主义民主梦想被证明是一场骗局时，他们转向了像普京这样的民族主义煽动者，这有什么奇怪的吗？ 不是，但他们不是一个人做的。 英国的情报部门帮助推动了普京的崛起，托尼布莱尔甚至飞往圣彼得堡参加他身边的歌剧，以提高他的信誉。 更可恶的是，我们的领导人支持普京在车臣的残酷屠杀，无视他为促进英国石油公司的利益而犯下的战争罪行。
这是同一个政治阶层，现在在议会中喋喋不休地谈论它反对普京，发表宏大的声明和剑拔弩张。 这些都不应该给乌克兰人民带来任何安慰。 对于我们西方的领导人来说，他们就像是普京一样，是地缘政治棋盘上的一颗棋子。 但除非这一现实——我们不代表全球范围内的正义、民主或和平这一事实——让居住在这里的人们明白这一点，否则他们永远不会为自己的行为负责。
2008年，北约邀请格鲁吉亚和乌克兰加入北约。 对于隔壁拥有压倒性和日益敌对的军事力量的格鲁吉亚人和乌克兰人来说，其逻辑是显而易见的。 但是我们的领导人在玩什么样的游戏？ 如果俄罗斯入侵这些国家，他们是否曾打算按照北约成员国的要求与俄罗斯开战？ 他们真的认为它们足够重要吗？ 当俄罗斯入侵格鲁吉亚时，这个问题的答案几乎立刻就清楚了。 今天更清楚了。
但我们的领导人不顾一切地向前推进，鼓励乌克兰政府继续走与西方军事一体化的道路。 他们向乌克兰人民兜售了一个谎言，即他们的民主和自由将得到美国、英国和法国的军事力量的保障。 它永远不会——也不应该如此。 如果核大国在东欧正面交锋，今天的世界会变得更安全吗？ 在这种情况下，地球上任何地方的自由和民主的前景如何？
那么，这一切是为了什么？ 为什么乌克兰人走上花园小径却被他们的命运抛弃？ 有人真的相信俄罗斯会允许美国导弹部署在其边境吗？ 他们没有，出于同样的原因，我们都知道美国永远不会允许中国在瓜达拉哈拉部署导弹。 事实上，我们不需要假设：当苏联在古巴尝试它时，我们遇到了猪湾入侵和古巴导弹危机，这是世界上最接近核战争的一次。
谴责弗拉基米尔·普京在今天乌克兰流血事件中所扮演的角色是正确的。 考虑到我们自己的政府在危机中的作用也很重要——在这一点上，我们拥有真正的影响力并且本可以改变历史进程。 事实上，英国本可以用近几十年来建立一个合作、对话与和平的多边国际秩序。 相反，它把时间花在打仗和资助战争以及追求企业精英的利益上。
在政治和媒体阶层不断自我膨胀的情况下，唯一会告诉你这个故事的人是那些参加反战运动的人。 这就是为什么他们的声音很重要。 他们可能并不总能得到正确的分析，但他们的观点是无价的。
正是在这样的时刻，当权者试图让他们闭嘴，因为他们对世界的态度如此暴露。 鹰派对多边主义或真正对话的世界嗤之以鼻。 他们认为这是幼稚的。 他们说它永远不会包含像普京这样的领导人。
但他们的好战言论取得了什么成果？ 他们对乌克兰及其人民的态度有多天真？ 为什么这些真正影响这个国家外交政策的人物从来没有为他们的失败负责？
部分答案是他们找到了替罪羊。 他们排列了 11 名签署反战声明的工党左翼议员，并将他们作为国家叛徒或普京傀儡的例子。 他们威胁要清洗他们。 他们将好战的言论转向内部的敌人，他们认识的人对最初导致这场战争的决定完全没有影响。
并且循环继续。 与此同时，声称支持乌克兰人的同一政府推动通过反难民立法，这将使任何逃往英国的人的生活变成人间地狱。 向世界各地发动侵略战争的威权政权出售武器将继续进行。 西方捍卫民主的神话将继续存在，即使它给它从未关心或打算保护的人民带来幻想。
Source: jacobinmag.com
