照片来源:美国政府 – 公共领域

8 月 30 日,81 岁的美国参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(肯塔基州共和党人)几个月来第二次经历了……突然僵住、变得沉默、说话时似乎与外界失去联系的情况。与记者。

美国国会大厦的主治医生布莱恩·莫纳汉 (Brian Monahan) 医生第二天宣布麦康奈尔“身体状况良好”,并指出“偶尔头晕在脑震荡恢复过程中并不罕见”。 麦康奈尔在三月份摔倒后遭受脑震荡。

但在老龄化的美国政治阶层中,麦康奈尔并不是唯一一个最近公开表现出大多数人认为看起来衰老的人。 我想到的另外两个名字(不是唯一的)是 90 岁的美国参议员黛安·范斯坦 (D-CA) 和 80 岁的美国总统乔·拜登。

所有这些都让人们谈论诸如年龄限制、任期限制和“能力测试”之类的事情。 我想这很好,但在我看来,我们的注意力分散、突然入睡等情况可能比和这些仍处于游戏巅峰的人在一起要好。

“在那失忆的纯真时刻,”澳大利亚博主凯特琳·约翰斯通在谈到麦康奈尔最近的冻结时写道,“你永远无法从米奇·麦康奈尔的眼神中看出他帮助杀害了多少人。 …… 你所看到的只是一个男人。 一个可爱、无害、糊涂的老人。”

麦康奈尔帮助杀害了多少人? 很难想象任何答案中不包括“百万”这个词。

作为自 1984 年以来的美国参议院议员和自 2006 年以来的共和党派系领导人,他一直是美国在世界各地进行致命军事干预的主要政治人物之一。 他公开支持并鞭策共和党支持这些选择的战争,并努力挫败国会半心半意的遏制战争的企图。

在一个正义意味着一切的世界里,麦康奈尔可能会在肯塔基州的一所老年人综合院度过他的黄金岁月——具体来说,是 FMC 列克星敦,这是一所联邦监狱,关押着需要持续医疗护理的囚犯。

除非如此——或者更好的是,完全取消他的工作——也许我们更适合让他留在华盛顿。 如果他退休,他几乎肯定会被一个同样邪恶但仍然相对年轻且思维敏锐的人取代。

每当米奇在会议上打瞌睡或僵住,或者错过进行髋关节置换术或肉毒杆菌注射的投票时,至少还有机会挽救无辜的生命。

Source: https://www.counterpunch.org/2023/09/01/the-problem-with-mitch-mcconnell-isnt-his-age-its-his-occupation/



Leave a Reply