2月24日，莫斯科时间凌晨5点30分左右，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京宣布在乌克兰领土上开展“特别行动”，以对这个主权国家进行“去纳粹化”和“非军事化”。 这项行动早就准备好了。 几个月来，俄罗斯军队一直在向乌克兰边境移动。 与此同时，我国领导人否认任何军事袭击的可能性。 现在我们看到这是一个谎言。
俄罗斯已向邻国宣战。 它不允许乌克兰享有自决权，也没有任何和平生活的希望。 我们宣布——而且不是第一次——在俄罗斯政府的倡议下，过去八年来一直在进行战争。 顿巴斯的战争是非法吞并克里米亚的结果。 我们认为，俄罗斯及其总统没有也从来没有关心过卢甘斯克和顿涅茨克人民的命运，八年后承认共和国只是打着解放的幌子入侵乌克兰的借口。
作为俄罗斯公民和女权主义者，我们谴责这场战争。 女权主义作为一种政治力量不能站在侵略战争和军事占领的一边。 俄罗斯的女权运动为弱势群体和发展一个机会和前景均等的公正社会而斗争，在这个社会中不能有暴力和军事冲突的地方。
战争意味着暴力、贫困、被迫流离失所、破碎的生命、不安全感和缺乏未来。 这与女权运动的基本价值观和目标格格不入。 战争加剧了性别不平等，并使人权方面的成果倒退了很多年。 战争带来的不仅是炸弹和子弹的暴力，还有性暴力：历史表明，在战争期间，任何女性被强奸的风险都会增加数倍。 由于这些和许多其他原因，俄罗斯女权主义者和那些拥有女权主义价值观的人需要对这场由我国领导人发动的战争采取强硬立场。
正如普京的讲话所显示的那样，当前的战争也是在政府理论家宣称的“传统价值观”的旗帜下进行的——据称俄罗斯决定以传教士的身份在全世界推广这些价值观，对那些拒绝接受这些价值观或持有其他观点。 任何具有批判性思维能力的人都清楚，这些“传统价值观”包括性别不平等、对女性的剥削，以及国家对那些生活方式、自我认同和行为不符合狭隘父权规范的人的镇压。 为了促进这种扭曲的规范和追求煽动性的“解放”而占领邻国的理由是整个俄罗斯的女权主义者必须全力反对这场战争的另一个原因。
今天，女权主义者是俄罗斯少数活跃的政治力量之一。 长期以来，俄罗斯当局并不认为我们是危险的政治运动，因此与其他政治团体相比，我们暂时受到国家镇压的影响较小。 目前，从加里宁格勒到符拉迪沃斯托克，从顿河畔罗斯托夫到乌兰乌德和摩尔曼斯克，全国有超过 45 个不同的女权组织在运作。 我们呼吁俄罗斯女权团体和女权个体加入女权反战抵抗运动，联合力量积极反对战争和发动战争的政府。 我们也呼吁全世界的女权主义者加入我们的抵抗。 我们有很多，我们可以一起做很多事情：在过去的十年里，女权运动获得了巨大的媒体和文化力量。 是时候把它变成政治力量了。 我们反对战争、父权制、威权主义和军国主义。 我们是将占上风的未来。
我们呼吁世界各地的女权主义者：
- 加入和平示威活动，发起反对乌克兰战争和普京独裁统治的线下和线上运动，组织自己的行动。 随意在您的材料和出版物中使用女权主义反战抵抗运动的象征，以及#FeministAntiWarResistance 和#FeministsAgainstWar 主题标签。
- 分发有关乌克兰战争和普京侵略的信息。 我们现在需要全世界支持乌克兰，拒绝以任何方式帮助普京政权。
- 与他人分享这份宣言。 有必要表明女权主义者反对这场战争——以及任何类型的战争。 同样重要的是要证明仍有俄罗斯活动人士准备联合起来反对普京政权。 我们现在都有被国家迫害的危险，需要你们的支持。
Source: jacobinmag.com
