危地马拉城 – 危地马拉人将于周日前往投票站,在大选中投票,这将是数十年来最混乱的竞选活动之一的结束。

此次投票之际,人权倡导者对这个中美洲国家的民主倒退发出了警告,而且数千名危地马拉寻求庇护者继续向北逃亡。

大约920万危地马拉人将有资格投票选举危地马拉下一任总统和副总统,以及危地马拉国会的160名代表。

数百个地方职位以及中美洲议会的 20 个席位也有待争夺。

投票中心预计于当地时间周日上午 7:00(格林威治标准时间 13:00)开放,并于下午 6:00 关闭(周一格林威治标准时间 00:00)。

以下是您需要了解的内容:

主要候选人

民族希望团结党(UNE)的桑德拉·托雷斯在投票前的大多数民调中领先。 她是一位 67 岁的女商人,也是危地马拉前第一夫人,此前曾两次竞选总统失败,她与现任立法机构执政党瓦莫斯党(Let’s Go Party)结盟。

托雷斯在前两次总统选举中获得第二名,但她和她的政党面临腐败和非法竞选资金的指控。 她否认了这些指控,并在竞选时承诺加强社会计划,以解决全国范围内的贫困问题。

托雷斯于 2023 年 5 月 27 日在危地马拉城举行的竞选活动中做出手势 [Cristina Chiquin/Reuters]

根据最近的民意调查,排在托雷斯之后位居第二的是埃德蒙德·穆莱特(Edmond Mulet),他是中间派阴谋党(Spot On Party)的 72 岁职业外交官。 穆莱特在竞选时承诺提振经济,并投资于医疗、教育和安全。

虽然穆莱特也公开反对腐败和迫害记者,但穆莱特的竞选活动一直受到他参与 20 世纪 80 年代非法儿童收养行动的指控的困扰,当时数千名婴儿和儿童被从家人身边带走并被送去收养。国外。 Mulet 坚决否认参与了该计划。

参加周日选举的前三名候选人中,还有祖里·里奥斯 (Zury Rios),她是一位 5​​5 岁的职业政治家,也是已故军事领导人、事实上的总统埃夫拉因·里奥斯·蒙特 (Efrain Rios Montt) 将军的女儿,后者在 1982 年的政变中上台。

里奥斯的勇敢党(Valour Party)也是前执政立法联盟的一部分,在宪法法院5月裁定一项禁止政变掌权者的家庭成员参选的规则后,里奥斯被允许参加选举职位不应该适用于她。 她在竞选时提出了严厉打击犯罪的议程。

可能出现决选

但由于有 22 名总统候选人,单个候选人在周日获得 50% 的选票的可能性极小——这一门槛需要在第一轮中直接宣布获胜。

在这种情况下,排名前两位的候选人将在定于 8 月 20 日举行的决选中对决,获胜者将于 2024 年 1 月 14 日上任。根据最近的民意调查,托雷斯目前的支持率为 21.3%,而穆莱特的支持率为 13.4%百分。

危地马拉总统候选人埃德蒙·穆莱特向人群挥手致意
Mulet 和副总统候选人马克斯·圣克鲁斯 (Max Santa Cruz) 出席 2023 年 6 月 18 日在圣胡安萨卡特佩克斯举行的闭幕竞选集会 [Luis Echeverria/Reuters]

维权打压引发关注

人权倡导者表示,这次竞选活动的特点是对危地马拉民主制度和保障措施的攻击。

人权观察美洲地区代理副主任胡安·帕皮尔告诉半岛电视台:“这些选举是一场烈火审判,看看我们是否可以继续称危地马拉为民主国家。”

四年前,联合国支持的反腐败机构——危地马拉反有罪不罚国际委员会(俗称“CICIG”)被赶出了该国。

自2021年以来,已有三十几名参与反腐败工作或调查的法官、调查员、记者和检察官被迫流亡。 其他人则面临刑事指控和监禁。

最近,法院以洗钱罪名判处著名记者何塞·鲁本·萨莫拉 (Jose Ruben Zamora) 六年监禁。 他创办的报纸《El periodico》以调查腐败而闻名,但于五月被迫关闭。

总统候选人被排除在外

自一月份以来,负责监督选举的危地马拉最高选举委员会也阻止了三名总统候选人参加选举,引发了人们对投票完整性和公平性的质疑。

最新被禁止参选的候选人是商人卡洛斯·皮内达(Carlos Pineda),他在5月份的民意调查中处于领先地位,在选举前30天,他的竞争对手因他在竞选总统前的政党代表大会中存在违规行为而对他提起诉讼,因此被免职。

法院在选举中发挥了关键作用,候选人向竞争对手提出挑战,试图将他们从竞选中剔除。

危地马拉检察官办公室的一名特别检察官也在三月份介入,试图撤销穆莱特作为总统候选人的起诉豁免权。 在他批评《El periodico》创始人萨莫拉的刑事案件后,反有罪不罚特别检察官办公室曾试图以“妨碍司法公正”罪起诉他,但这一努力没有成功。

生活成本和安全是选民最关心的问题

与此同时,高昂的生活成本、缺乏就业机会、腐败和安全问题一直是选民最关心的问题。

自 COVID-19 大流行开始以来,危地马拉的生活成本急剧上升,到 2023 年通货膨胀率仍保持在 8% 以上。选举前几个月,该国的凶杀和暴力犯罪也有所增加。

为了应对犯罪率上升,三位主要总统候选人建议采取与萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱类似的措施。 布克莱政府逮捕了数万名涉嫌帮派成员的行动,这项行动得到了公众的广泛支持,但也引起了人们对严重侵犯人权行为的担忧。

危地马拉总统候选人祖里·里奥斯
里奥斯和副总统候选人赫克托·西富恩特斯出席 2023 年 4 月 16 日在危地马拉城举行的竞选集会 [Luis Echeverria/Reuters]

预计投票率低

对于许多危地马拉人来说,总体上对选举进程缺乏信心,特别是在一些总统候选人被排除在外之后。

53% 的合格选民参加了 2019 年的上一次选举,低于 2015 年的 69.7%,专家表示,今年的投票预计投票率会更低。

独立监督组织 Mirador Electoral 的律师兼选举观察员埃迪·库克斯 (Edie Cux) 告诉半岛电视台:“人们对这次选举进程更加不信任,而且候选人不会做出长期的改变。”

结果不太可能阻止向外移民

选举正在进行之际,数千名危地马拉人继续离开该国,希望在美国获得庇护和更多机会,而主要候选人提出了各种提案来解决逃亡的“根本原因”。

穆莱特和里奥斯都承诺通过吸引外国投资来创造新的就业机会,而托雷斯则呼吁为寻求庇护者和移民提供更好的国家服务,包括让他们更容易获得身份证和从国外汇回汇款。

但危地马拉独立政治分析师马里洛斯·张表示,这些努力不太可能减缓移民进程。

“无论谁获胜,移民都不会停止,”张告诉半岛电视台。 “因为迫使人们迁移的结构性问题要深刻得多,任何候选人都无法解决。”

Source: https://www.aljazeera.com/news/2023/6/23/guatemala-elections-what-you-need-to-know



Leave a Reply