多年来，埃隆·马斯克一直在告诉任何愿意听他讲话的人——以及许多不愿听他讲话的人——他打算在火星上殖民。 在今年早些时候的播客中，马斯克表示，他的 SpaceX 飞船将在十年内开始将人运送到火星。 他说，最好的情况是仅仅五年。
马斯克说，他打算在火星上殖民，因为在我们让地球适合居住之后，多行星的存在是人类的唯一希望。 但在他匆忙地殖民另一个星球的过程中，马斯克所拥有的 实际上 根据一些活动家和居民的说法，完成的是殖民德克萨斯州南部的一个小型边境城市。
德克萨斯州布朗斯维尔是美国最贫穷的城市之一。 总体而言，贫困率接近 30%，儿童的贫困率更高。 近 35% 的 65 岁以下居民没有医疗保险。 这座城市最近被评为全国最不健康的城市，糖尿病和其他疾病的发病率很高。 互联网连接是个问题。 9 月 11 日袭击后该地区的边境军事化阻碍了该市与其在墨西哥的姐妹城市马塔莫罗斯共享的经济。 挑战很多，从某种意义上说，这并不令人惊讶。 布朗斯维尔几乎 94% 是西班牙裔和拉丁裔，其历史上充斥着殖民化和撤资的事件。
尽管如此，布朗斯维尔还是一个了不起的地方。 它坐落在墨西哥湾沿岸的一片美丽地带，是一座文化丰富的城市，拒绝被美国主流同化。 “我第一次真正离开布朗斯维尔时，我离开了大约六个月去实习，我记得，差不多一个星期后，我就像，’我准备好回去了，’”艾玛格瓦拉说，一个组织者南德克萨斯环境正义网络。
现在布朗斯维尔的未来可能不在它的掌控之中，而是在马斯克的手中。
马斯克于 2011 年开始寻找一个地点来建立他的太空旅行项目，该地点靠近赤道和一大片水域。 据报道，佛罗里达州和乔治亚州的地点是潜在的选择。 但在 2012 年，据报道，位于墨西哥湾沿岸布朗斯维尔以东约 20 英里的博卡奇卡海滩附近的一块土地是该设施的主要候选者。 这足以让得克萨斯州立法机构采取行动，通过一项 1500 万美元的激励计划和一项法案，允许在火箭发射期间暂时关闭州海滩，以试图引诱马斯克。 卡梅伦县开始了为期十年的房产税减免。
在政府采取行动的同时，SpaceX 也采取了行动，购买了该地点周围的房地产，并买下了附近博卡奇卡村的房主。 2014 年，SpaceX 宣布：他们正式来到德克萨斯州南部。
许多人都很兴奋。 “我们在学校长大，被承诺这将是惊人的，对山谷来说是一种拯救恩典，”在布朗斯维尔长大的 Caelan Mitchell-Bennett 说。 “这就是我们所擅长的。 这就是让我们摆脱贫困的原因：世界上最富有的人想住在这里。 对于美国最贫穷的城市来说，这就是一切。”
从一开始，很明显马斯克就很少考虑他加入的人和文化。 2018 年，马斯克 致敬 因此，对于布朗斯维尔丰富的历史：“我们有很多土地，周围没有人，所以如果 [a rocket] 爆炸了，很酷。”
对于德克萨斯州 Carrizo/Comemcrudo 部落的主席 Juan Mancias 来说，很难忽略殖民主义的逻辑如何充斥着 SpaceX 在里奥格兰德河谷的存在。 如果马斯克想象火星上没有人和什么都没有，它只是一片无人认领的土地，等待着人类从中榨取一些价值，他似乎对布朗斯维尔的想象也类似。 “他们有这种侵略者的心态，”曼西亚斯说，“弱者只会被消灭，他们认为自己更强大，因为他们有钱。”
马斯克长期以来一直表示，他的目的是改造火星——改造平均温度为 -81 度的星球，使其与地球相似，同样适合居住。 地球化来自科幻小说，该术语主要用于指代改变其他行星。 但在他的书中 肉豆蔻的诅咒，印度作家 Amitav Ghosh 写道，“没有内在的理由说明‘地球化’的概念不应该适用于地球。”
在某种程度上，马斯克正在寻求改造博卡奇卡和布朗斯维尔，以使南德克萨斯州的这一地区更加支持马斯克和 SpaceX 高管愿意看到并能够理解的人类生活形式。
2020 年 8 月，在 COVID-19 大流行期间，SpaceX 在其网站上添加了一个职位列表，为 Boca Chica 寻找“度假村开发经理”。 这位经理将负责监督一个豪华度假村的建设，太空游客——那些乘坐 SpaceX 火箭飞船前往火星和月球旅行，或者只是从地球上欣赏奇观的人——可以在其中保持舒适和时尚。 “SpaceX致力于将这个小镇发展成为21世纪的太空港，”清单上写道。
撇开未来的计划不谈，SpaceX 已经表现出对南德克萨斯州的土地和人民的公然漠视。 SpaceX 火箭多次爆炸，潮滩和人们的前院都被碎片覆盖。 噪音和光污染是不变的。 一个旨在最终每年运输 400 万吨天然气的液化天然气项目也让居民感到紧张。
“为了建造建筑物和发射台，所有这些土地都被摧毁了，”格瓦拉说。 “由于封路或一般的交通，豹猫被汽车撞到了很多问题，”以及“鸟类和鹈鹕也被撞到了很多问题。”
然后是海滩。 作为 德州观察家的 Gus Bova 在秋天突出，博卡奇卡海滩不仅仅是一条沙滩。 对于布朗斯维尔及周边地区的许多人来说，这是一个宝藏：几代当地家庭去钓鱼、野餐、参与社区清理以及在德克萨斯州南部的炎热中放松身心的地方。 海滩也是该地区原住民的神圣聚集和交易场所。 但自从 SpaceX 开始在隔壁发射火箭以来，人们越来越无法进入他们的公共海滩——或者，在少数情况下，他们被困在了海滩上。
Mitchell-Bennett 说，2020 年 2 月，他的父亲和姐姐在海滩上，当时 SpaceX 的原型机在压力测试中爆裂，从海滩返回布朗斯维尔的唯一道路被关闭。 Mitchell-Bennett 的家人直到凌晨 3 点才回家。 马斯克 发推文 测试失败的视频，标题为“所以. . . 晚上过得怎么样？”
根据原始协议的条款，如果SpaceX想要关闭海滩进行测试，应该提前两周通知，并且每年只允许关闭300小时。 在实践中，这三百小时并没有得到执行，两周的通知有时变成了一天或更短的通知。 格瓦拉说，他们每天经常收到多次短信，宣布海滩立即关闭。
对于布朗斯维尔和格兰德河谷的许多人来说，所有这些不便都是值得的，让马斯克为这个长期以来被忽视的社区和地区带来就业、投资和积极关注。 对于其他人来说，一个富有而有权势的局外人为了追求更多的财富和权力而在德克萨斯州的这一部分推土机，并没有什么新鲜或令人兴奋的事情。
“除了廉价劳动力，我们对他们来说到底是什么？ 这简直是侮辱，”Voces Unidas RGV 的传播策略师 Michelle Serrano 说。 “归根结底，布朗斯维尔现在不仅仅是四面八方的军事化，而是四面八方的私有化。 我们只是被用作达到目的的手段的劳动力。 我们将填补其他人不想填补的空白，因为我们一直在这样做。”
SpaceX 已经雇佣了其在南德克萨斯人的股份。 但它提供的许多工作，尤其是收入最高的工作，都需要在一个只有不到 20% 的居民从大学毕业的城镇中获得高级学位。 结果，许多 SpaceX 员工从美国其他地方来到布朗斯维尔——仅去年一年，该市的住房成本就上涨了近 25%。 布朗斯维尔大都市区和整个里奥格兰德河谷已经是德克萨斯州最负担不起的居住地之一，该州包括一个首府城市，去年租金上涨了 40%。
马斯克和SpaceX似乎也在试图通过其他途径改变布朗斯维尔。 去年，不久之后 发推文 为了请求工程师、技术人员和建筑商搬到布朗斯维尔并带上他们的朋友，马斯克向布朗斯维尔捐赠了 1000 万美元，用于模棱两可的“市中心复兴”。 为了实现这一目标，马斯克的基金会向该市投入了更多资金，聘请了一位常驻洛杉矶的壁画家，他在市中心旧国会大厦剧院一侧以字母“BTX”为中心绘制了一幅 6000 平方英尺的巨幅壁画——格瓦拉说布朗斯维尔没有人熟悉的绰号。
这幅壁画在新的一年里继续成为避雷针。 就在上周，格瓦拉的一位当地活动家和同事因用“绅士化停止 SpaceX”字样破坏壁画而被捕。 这一小小的举动引起了布朗斯维尔的亲 SpaceX 市长特雷·门德斯（Trey Mendez）的强烈回应，他将这位活动家的面部照片发布到他的公共 Facebook 账户上，并写道：“布朗斯维尔市非常重视所有犯罪，尤其是对城市财产的犯罪。”
布朗斯维尔的其他人认为，比起公开迫害被控轻罪的人，还有更重要的事情需要处理。
“人们看到一位亿万富翁进来并试图建造东西，这是个坏消息，”格瓦拉说。 “因为我们开始了解到，出现在我们社区的富人通常对我们来说并不意味着好事——而唯一真正相信这些事情的人是那些通常比我们其他人更富有并且被欺骗的人认为他们可以达到这样的资本水平。 这是非常非常教科书的。”
在过去四年中搬到布朗斯维尔并在 SpaceX 工作的人中，Mitchell-Bennett 说：“他们有些敌意。 从建造第一个火箭发射台开始，SpaceX 最初的员工称自己为“泥土”，因为他们说，“当我们到达那里时，除了泥什么都没有。”
从重建博卡奇卡到布朗斯维尔市中心的壁画，马斯克的所有投资和兴奋似乎都旨在打造一个新的城市身份，而不是根植于该地区数十年和数百年的人们的经验。
“五百年前，他们就出现在这片土地上，”曼西亚斯说道。 “他们来这里是为了一件事：获取资源并将其出口回原处。 五百年后，它仍在发生。”
Source: jacobinmag.com
