图片由奥马尔·耶尔迪兹拍摄。

[Along with other intellectuals, I was asked by a New Zealand solidarity group to share a few ideas on what meaningful solidarity with Palestine entails. This talk inspired the article below.]

这是巴勒斯坦的新时代。

这个新时代正在我们眼前形成,通过勇敢的一代人的血、泪水和牺牲,他们在两条战线上作战——一方面反对以色列的军事占领,另一方面与伪装成“领导层”的巴勒斯坦人合作,在另一。

但是,世界各地的巴勒斯坦团结社区如何应对正在发生的变化、新的语言和真正的团结——wihdat al-Sahat——这些正在重振巴勒斯坦政体?

首先,我认为,我们必须坚持巴勒斯坦声音在任何地方有关巴勒斯坦自由的任何团结行动中的中心地位。

然而,任何“巴勒斯坦声音”都不够。 只有真正体现和体现巴勒斯坦人民愿望的声音; 不讲派系语言或代表具有经济和其他利益的强大阶级的声音。

其次,团结团体,尤其是西方的团结团体,必须知道如何以及何时(如果有的话)参与有关多信仰主义、种族主义和反犹太主义的诽谤运动和欺诈性“对话”。

这不能成为有关巴勒斯坦或团结运动的对话的核心。 过去的无数经验告诉我们,将大部分精力用于打击抹黑是一场必败之战,最终对提高人们对巴勒斯坦本身的正义斗争、对巴勒斯坦事业的拥护影响不大。

事实上,团结的主要任务就是团结,即采取和倡导道德立场,希望实现未来的政治转变,支持巴勒斯坦和任何可能发现不公正现象的受压迫和/或寻求自由的人民。

第三,我们必须记住,团结不是代表任何人说话,而是代表任何人说话。 相反,正是空间和平台的创造,以及边缘的导航,让其他人能够代表自己的斗争——同时在自己的地方和国家环境中呈现和倡导这些立场。

换句话说,就是国际斗争的本土化。 它正在尽我们的努力,确保我们的地方代表、地区/州议会以及最终国家政府的立场从支持以色列在巴勒斯坦的种族隔离转向采取部分或完全符合巴勒斯坦人民愿望的立场。

如何实现这一目标因政治和社会背景而异。 当地活动人士必须评估自己的环境和机会,并自己做出决定。

第四,我认为,任何成功的倡导运动的基础步骤必须始终从扩大团结圈开始,将工会、学生和宗教团体以及来自各行各业和背景的人们纳入其中,共同为有效的政治倡导奠定坚实的基础。 。

第五,为了实现有机、有效的团结,活动人士必须避免扮演法官的角色,而应将自己的立场限制在巴勒斯坦人民选择的集体斗争或抵抗类型上,而不仅仅是个人立场。 换句话说,团结不能是预先设定的。

坦率地说,这在西方比在南半球更重要。 由于后一类人在共同的反殖民和反种族隔离斗争方面与巴勒斯坦人有很多共同点,因此他们可以指导巴勒斯坦人什么行得通,什么行不通。

然而,西方国家(其中许多人是殖民主义、帝国主义和种族隔离的直接受益者)必须为肮脏的过去承担责任,让他们的政府对现在负责。 过去的罪行无法挽回,但其有害影响可以受到挑战,甚至通过共同努力,甚至可以扭转。

第六,必须警惕唯利是图的激进主义。 即使在巴勒斯坦社区内部,也有人试图利用国际团结来谋取政治利益、派别竞争等。

为了防止这种情况发生,团结团体必须坚持一定程度的民主进程,将我们的社区从具有个人议程的个人的影响中解放出来,并强调集体的作用。

事实上,所有团结的指南针都必须不断、直接地指向巴勒斯坦境内的巴勒斯坦人民以及世界其他地方的巴勒斯坦难民社区的集体斗争。

第七,交叉性是关键。 交叉性是一种策略,如果运用得当,它可以成为制胜策略。

当然,道德是跨部门团结的核心,但我们必须小心,不要坚持将我们独特的道德价值观强加给其他人,这些价值观是由独特的文化、政治、社会、历史甚至宗教优先事项和经验驱动的,如果我们真心希望为巴勒斯坦发起一场全球运动。

举例来说,由于身份政治在过去并不像今天这样占主导地位,过去许多南方国家(主要是在南方国家之间)争取解放的交叉斗争并没有设定所有这些国家必须获得解放的先决条件。例如,必须遵守所有人都能接受的社会准则。

巴勒斯坦决不能受到任何形式的要求全球遵守单一思想、意识形态或自我定义的坚持。

BDS运动最近的成功部分归因于它作为一项全球运动的吸引力,倡导所有巴勒斯坦人的基本、普遍人权,如平等、自由、正义等。 它这样做的同时,还调整了其信息和语言,以适应许多社会和政治环境的历史、政治甚至社会参考框架。

最后,我们正处于巴勒斯坦重大转变的风口浪尖。 新一代正在努力掌舵巴勒斯坦事业。 他们通过牺牲、勇气和团结行动赢得了这一权利。

我们必须做出加入他们的正确选择,并放弃对过去的奥斯陆时代、和平进程以及其他一切的陈旧、陈词滥调的提及。

现在是时候倾听巴勒斯坦人和真正代表他们的声音,并通过战略动员、建立媒体替代方案、让企业媒体承担责任以及通过直接政治压力来支持他们。

这就是团结如何将善意、道德驱动的想法转化为实地产生切实影响的原因。

这一成功的所有小溪和溪流最终将汇入一条汹涌的河流,最终创造我们长期以来为之奋斗和迫切渴望的范式转变。

Source: https://www.counterpunch.org/2023/07/24/meaning-of-solidarity-in-the-time-of-a-new-palestine/



Leave a Reply