战争如何改变了日常乌克兰人的生活? | 俄乌战争新闻

0
23

乌克兰基辅—— 乌克兰的西部城市正在慢慢恢复新常态,但对于许多居民来说,战争给他们的生活带来了不容置疑的变化。

俄罗斯对乌克兰的入侵已经超过三个月,激战现在集中在东部。

自 2014 年俄罗斯吞并克里米亚以来,其中一些地区一直在莫斯科的控制之下,现在是弗拉基米尔·普京总统军队的焦点。

虽然首都基辅和敖德萨等城市仍然存在来自俄罗斯远程武器的威胁,但乌克兰人发现自己正在适应因战争而强加给他们的变化。

半岛电视台采访了五名乌克兰人,讲述了他们的日常生活是如何改变的。

这是他们不得不说的:

“导弹发射时我不能专注于电子表格”

Asami Terajima 是基辅的记者和学生 [Tommy Walker/Al Jazeera]

寺岛麻美,22 岁,原籍日本,但拥有乌克兰居留权。 自 2010 年起住在基辅,工商管理本科生还担任基辅独立报的记者。

“我一直在 24/7 工作,新闻太多了。 我们感到有责任涵盖所有内容。 我们决定将一切奉献给我们的工作。

“因为我一周都忙于工作,所以我试着在周六和周日学习。 但自从战争开始以来,我在心理上真的很难专注于我的大学学习,因为平民正在死亡,导弹遭到袭击,俄罗斯继续炮击城镇。

“我很难专注于完全不相关的事情。 工商管理与正在发生的事情是如此不同。 当导弹发射时,我不能专注于电子表格和会计。

“我直到早上 6 点才睡觉,所以我很难坚持常规。 健身房很重要,身体运动有助于缓解压力,所以有时远离战争是件好事。 但这很困难,因为战争是我们现在的生活。 一周前我去准备跑步,当导弹袭击时,我正在阳台上伸展身体。 我看到导弹击中和爆炸,这是对现实的提醒。

“这些天我确实感到精力耗尽。 我认为这是对你的收费战争。”

“你明白谁是你的人,谁不是你的人”

Olga Serdyuk,37 岁,是 Olena Pinchuk 基金会的项目主管,该基金会是一家私人资助的慈善机构,旨在控制基辅的艾滋病毒/艾滋病流行。

“我的日常生活中的一切都发生了变化,但主要是我生活中的事物和人。 你们有完全不同的价值观。 在一秒钟内,您了解什么是必要的,什么是不必要的。 你明白谁是你的人,谁不是你的人。 我的生活发生了巨大的变化。

“战前我以为离我很近的人,实际上离我很远,我觉得他们离我很远。 但是突然出现在我生活中的其他人,他们变得非常亲密,因为我们分享了同样的创伤经历。

“例如,当我试图向乌克兰以外的朋友解释我听到炮击或我的建筑物附近爆炸次数时的感受时,他们理解,他们感到同情,但他们无法感受到同情。”

“有时我会静音新闻提醒”

米莎
Misha Koriukalov 是一名性别平等顾问,有时被新闻压得喘不过气来 [Tommy Walker/Al Jazeera]

Misha Koriukalov,36 岁,是一名性别平等自由顾问,住在基辅郊区。 作为丈夫和两个孩子的父亲,米莎在战争期间不得不照顾亲戚,现在比以往任何时候都更多地阅读新闻。

“我们来自基辅市中心的亲戚搬到了基辅以南 20 公里(12.4 英里)的家中。 不知何故,我们容纳了所有人。 我睡在地板上。 我们听到并看到了防空导弹,所以对一些人来说很害怕。 我们决定和其他一些准备好接待我们的亲戚一起去乌克兰西部。

“我已经习惯了一天读几次新闻。 Telegram 频道几乎每 15 分钟、每半小时更新一次——有时我会将它们静音。 这也改变了,我不确定是不是压力,也许每个乌克兰人都感受到这种压力,也许是一些焦虑。 你觉得你应该更新,因为它会直接影响你的生活。 这与物价上涨无关,与乌克兰军队解放村庄无关,而是与直接影响你的东西有关,你应该尽快学习——比如加油站排长队。

“有时 [I read] 西方新闻,但主要是 [I read] 乌克兰 [news] 因为他们提供信息的速度更快。”

“战争带来了失业”

Nikita Pilat 是来自敖德萨的舞蹈老师
Nikita Pilat 是来自敖德萨的舞蹈老师 [Tommy Walker/Al Jazeera]

23 岁的 Nikita Pilat 在基辅教孩子们编舞,但随着战争的爆发,他搬到了他出生的城市敖德萨。

“战争带来了失业,因为我是幼儿园的舞蹈老师。 [But now],与三到五岁的孩子远程工作是不可能的,因为很难建立眼神交流,而且父母也做不到。

“我的教练离开了基辅,一切都僵住了。 我试着在篮球场上练习,但天气很冷,我的士气越来越低落,因为没钱、没饭吃、没有把握。 我失眠了,长时间无法入睡,因此我一直睡到中午。

“在敖德萨,整个城市都设立了检查站。 乌克兰人不喜欢被控制,这是全世界最热爱自由的人。

“我计划返回基辅并开始教学和培训,只有与老师一起练习才能取得成果并帮助您恢复。 战争影响了我们所有人。 最重要的是,在这个艰难的时刻,我们仍然是人类,最重要的是要保持道德原则,记住我们在一起就是一股强大的力量。”

“我们没有客户,只有记者”

乌克兰战争爆发时,米歇尔·库德里亚夫采娃搬家。
乌克兰战争爆发时,米歇尔·库德里亚夫采娃搬家 [Tommy Walker/Al Jazeera]

55 岁的 Michelle Kudriavtseva 和她的丈夫因为敖德萨的袭击威胁而搬家。 她通常在黑海城市将他们的房产出租给游客,但自从战争爆发以来,她的生意一落千丈。

“我们需要改变我的公寓,因为我在楼上,非常危险。 它主要是玻璃,靠近大海,非常嘈杂。 我们决定去我们的酒店。 这个区域是封闭的,但对我们来说,这并不危险,因为我们只有一层楼,它很低, [we have] 一个地下室。 有时,我根本无法入睡。

“我们没有客户,只有记者。 [But] 多亏了他们,我才能支付给正在工作的员工,我的员工——七个人。 我需要付水费,灯费。

我丈夫是一名水手,他现在不能航行。 他正在他的公寓里工作,他正努力保持忙碌。 对于购物,我们只购买食物,仅此而已。 当我们觉得有可能时,我们有时会尝试去海滩。 很多人, [including] 我的朋友们离开了敖德萨和乌克兰。 我们曾经 [a group] 10 个亲密的朋友,但现在我们只有两个 [who are still here]。”

Source: https://www.aljazeera.com/news/2022/5/27/how-has-war-changed-life-for-everyday-ukrainians

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here