人怎么可能晚上睡觉? 我的第一个关于环境危机的噩梦发生在 1990 年。当时我八岁。 里面,酸雨从天而降,灼伤了人的皮肤,把树的叶子都剥了个洞。 在一条长长的灰灰色街道的两边,滚滚的烟雾从烟囱里冒出来。 我在奔跑,寻找有毒废物的避难所。 没有地方是安全的。

现在是 2022 年。今年夏天我将 40 岁,与现实相比,我的噩梦微不足道。 气候危机正以一连串的灾难崩溃——森林大火、洪水泛滥、作物歉收、凶猛的飓风、热穹顶……噩梦般的东西。

当我与存在的恐惧和可怕的失眠作斗争时,我们的政治领导人在驾驶时睡着了。 他们梦想着中期选举,一切照旧,又一场战争,并希望在处理迅速摆脱化石燃料的不可谈判的需求上推卸责任。

我们的时间不多了。

当我还是个少年时,史诗般的电影 泰坦尼克号 穿过电影院。 莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)饰演一位注定失败但英俊的下层艺术家杰克,他爱上了凯特温斯莱特扮演的上层女性。 船撞上了冰山。 乐队继续演奏。 穷人成群结队地淹死了。 有钱人把孩子们从救生艇上扔下,以确保他们自己的安全。 它是我们这个时代的史诗象征,是一个强有力的隐喻预兆。

迪卡普里奥需要 22 年才能找到更贴切的形象。 在 不要抬头,他饰演一个吓坏了的科学家,警告他不可避免地与一颗巨大的、导致灭绝的小行星发生碰撞。 在这部电影中,他也没有幸存下来。

2003 年,Drew Dellinger 写下了这些令人难以忘怀的台词:

现在是凌晨 3 点 23 分

我醒了

因为我的曾曾孙

不让我睡觉

我的曾曾孙

梦里问我

当地球被掠夺时你做了什么?

当地球解体时你做了什么?

诗继续问道: 你做了什么,一旦你知道了?

我们中的一些人无法入睡。 我们知道这是第十一个小时。 我们知道世界末日时钟离午夜还有 100 秒。 我们知道我们的父母和祖父母背负的生态债务即将到期。 我们知道,未来每一分钟都越来越不确定,每一秒都在向大气中喷出更多的化石燃料。

我们 睡不着……我们需要用失眠来唤醒那些在否认中打瞌睡的人。 在权力大厅和公司董事会,在华尔街和管理委员会中,我们需要他们清醒过来,让我们摆脱与众所周知的冰山的毁灭性碰撞过程,这些冰山正在融化和坍塌成摩天大楼大小的块。

在我的一生中,我一直在做关于我们现在生活的现实的噩梦。 诗人和讲故事的人正在努力工作,为理智和快速过渡而尖叫。 随着气候危机的加剧,活动家们正在动员并调高街头热度。 学生们走出学校,要求我们采取行动。 是时候让有钱有势的人尽自己的一份力了。 我们没有下一个十年。 我们没有另一个星球。 我们没有另一种生活。

Source: https://www.counterpunch.org/2022/06/10/sleepwalking-into-climate-nightmares/



Leave a Reply