被罢免的惠特尼董事会成员仍在出售催泪瓦斯

0
40

尽管之前声称 在针对惠特尼美国艺术博物馆的激烈激进运动之后,他正在剥离催泪瓦斯业务,前惠特尼董事会成员沃伦坎德斯似乎只是重新安排了他的持股。 根据 The Intercept 审查的公司记录,坎德斯拥有或与坎德斯有关联的公司继续出售化学武器,这些武器已部署在世界各地的美国抗议者和平民身上。

争议始于 2018 年,此前一份报告披露了坎德斯对 Safariland LLC 的所有权,该公司是军事和警察设备的卖家,其中包括臭名昭著的危险催泪瓦斯和烟雾弹,几天前在美墨边境针对寻求庇护者发射了这些弹药。 Safariland 成为艺术界和人权的热点,对坎德斯化学武器利润的抗议导致他从惠特尼董事会的一个享有盛誉的席位上被赶下台,这是他自 2006 年以来一直享有的职位。Safariland 的毒气和烟雾武器是由国防制造的科技,它拥有的一家武器公司。

来自世界各地的报道发现,Safariland 和国防技术品牌的弹药被用来使一连串易受攻击的目标丧失能力,从反对谋杀乔治·弗洛伊德的抗议者到试图越过美国与墨西哥边境的移民。 Defence Technology 和 Safariland 销售的催泪瓦斯和烟雾弹通常被执法机构认为是一种安全和人道的驱散人群的手段,但众所周知,其中的有毒化学物质会导致严重的器官损伤、支气管炎等慢性疾病,有时如果直接被枪发射的罐子击中,他们的目标会受到永久性的身体伤害。 2021 年 5 月,在俄勒冈州对抗议者使用国防科技催泪瓦斯后,Kaiser Permanente 的一项研究发现,数百名暴露于化学品的女性随后报告了月经周期异常。 虽然国内法律认为催泪瓦斯足以让警察向大批美国人开火,但其在战场上的使用却受到日内瓦议定书的禁止,该议定书禁止化学战。

抗议活动的影响并没有因为坎德斯从惠特尼董事会辞职而停止。 2020 年 6 月,在 Safariland 手榴弹被用来对付白宫外的种族正义抗议者后,《纽约时报》报道称,显然受到惩罚的坎德斯正在完全“退出催泪瓦斯业务”,Safariland 宣布将出售国防技术,其化学武器子公司。 Kanders 在公司新闻稿中表示,剥离“让 Safariland 能够专注于被动防御保护”,例如防弹衣和皮套,并指出“Defense Technology 目前的管理团队将成为该业务的新所有者。” 但根据 The Intercept 审查的材料,坎德斯从未退出催泪瓦斯业务,只是重新安排了他在其中的股份。

总部位于佛罗里达州的 Cadre Holdings 自称是“为急救人员、联邦机构和户外/个人防护市场提供值得信赖、创新、高质量安全和生存能力产品的全球领先供应商”,拥有大量生产防护设备的公司、枪套和其他战术装备。 在 Cadre 拥有的众多公司中,自 2012 年起由 Kanders 经营,Safariland LLC 是一家如今的网站,没有催泪瓦斯和烟雾弹,而是标榜自己“为执法部门、军队、户外休闲和个人防护市场。”

干部网站上的任何地方都没有提到国防技术。 但是,当 Cadre Holdings 去年作为首次公开募股的一部分向证券交易委员会提交文件时,其 23 家披露的国际子公司中有国防技术有限责任公司。 在干部2022年3月的年度股东报告中,国防科技再次被列为子公司。 在报告中披露的许多风险因素中,坎德斯的公司明确表示,它继续销售化学武器,并指出,“我们在生产人群控制产品时使用了邻氯苯甲丙二腈和氯苯乙酮化学制剂,”这两种最受欢迎​​的有毒物质用于制造催泪瓦斯的化合物。 “私人方可能会基于我们的运营造成的所谓不利健康影响或财产损失向我们提出索赔。”

最近提交给佛罗里达州国务院的文件提供了不剥离的进一步证据:在 Safariland 声称与该公司断绝关系两年后,在 3 月份提交的国防技术年度报告中,Warren Kanders 和 Safariland LLC 都被列为公司长官。 这三家公司在他们最近的佛罗里达文书工作中都为他们的注册代理人列出了完全相同的地址。

根据其网站,Defense Technology 仍主要从事化学武器业务。 在其网站的“化学药剂装置”部分,流行的 Triple-Chaser 催泪瓦斯手榴弹仍然获得最高排名; Triple-Chaser 是一个特别臭名昭著的品牌,其针对平民的广泛使用是电影制片人 Laura Poitras 和研究小组 Forensic Architecture 的一部精辟的短纪录片的主题,该纪录片在 2019 年惠特尼双年展上展出,以抗议坎德斯与博物馆的关系。 (Poitras 是 The Intercept 的创始编辑。)Defense Technology 列出了总共 117 种不同的化学武器,其中包括数十种含有剧毒化合物六氯乙烷和 2-氯苯扎丙二腈,通常缩写为 CS。

坎德斯不仅仍然通过他在干部的多数股权控制国防科技,而且该公司似乎也与 Safariland 紧密结合。 尽管声称要进行资产剥离,但这两家公司似乎并没有竭尽全力隐瞒他们密切的持续关系,而且记录表明,这两家公司不仅相互关联,而且是一回事。 联邦采购记录显示,截至 1 月 0 日,Safariland 仍在向监狱局出售“不那么致命”的国防技术武器。 就在今年 4 月,Safariland 在国防技术培训学院发布了一个职位空缺; 该公司发布的一份零售工作指出,“Safariland 集团在这些市场提供了许多知名品牌,包括……国防技术。” 在各自网站的使用条款页面中,Cadre Holdings、Safariland 和 Defense Technology 提供了与佛罗里达州杰克逊维尔完全相同的邮寄地址,后者在所谓的资产剥离一年多后更新,实际上是指示那些收到版权侵权通知的人进行地址向“Safariland, LLC Attn”提出任何此类投诉。 根据 The Intercept 审查的文件,截至发布时,Safariland 和 Defense Technology 的网络域具有相同的注册信息,并共享相同的主要联系电话号码。

“起初我以为这只是一个人使用旧信笺的案例,但随着我深入挖掘,我发现越来越多的东西暗示这些公司仍然有联系。”

向国防科技公司发出的电话要求对撤资发表评论,这促使 Safariland 发出一条自动消息; 选择 Defense Technology 的分机后,播放了另一个自动 Safariland 问候语。

Cadre Holdings、Safariland 和 Defense Technology 没有回应置评请求。

美国朋友服务委员会的活动家和研究员诺姆·佩里(Noam Perry)在撰写有关警察军事化的报告时调查了 Safariland 后,与 The Intercept 分享了他的发现。 “我知道 Safariland 在 2020 年剥离了 Defense Technology 的项目,所以当我看到 2021 年的收据和运输单据仍然确定 Safariland 销售国防技术武器和弹药时,我感到很惊讶,”佩里通过电子邮件告诉 The Intercept。 “起初我以为这只是一个人使用旧信笺的案例,但随着我深入挖掘,我发现越来越多的东西暗示这些公司仍然有联系。” 虽然佩里起初认为撤资只是在拖延,但“3 月份,干部控股的第一份年度报告出来了,让我相信他们确实在撒谎。”

在 2021 年为忧思科学家联盟 (Union of Concerned Scientists) 撰写的一篇质疑 Safariland 是否真的退出化学武器业务的文章中,研究员 Juniper Simonis 发表了通过公开记录请求获得的电子邮件,显示该公司在 2020 年继续兜售国防技术毒气武器,理由是“史无前例”需求水平,即使在声称已从化学武器业务中剥离之后。 Simonis 还指出,Safariland 继续使用 Defense Technology 品牌注册商标,这是一种不寻常的撤资后做法。

“关于坎德斯歪曲他的商业行为的消息并不让我们感到惊讶,”纽约大学教授阿明·侯赛因说,他与激进组织非殖民化这个地方一起组织了反对惠特尼的反坎德斯抗议活动。 “这种不诚实是典型的大亨阶层,他们利用他们的艺术界协会和投资来清洗他们的反人类罪行。”

Source: theintercept.com

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here