我们不应忽视或不尊重科内尔·韦斯特的美国总统候选人资格

Maina Mwaura 最近写了一篇关于 Cornel West 竞选美国总统的文章。 如果您还没有阅读过，我邀请您阅读。

看完这篇文章，你会分享吗？ 您会邀请其他人与您一起思考韦斯特博士、他的职业生涯以及他所阐述的价值观吗？ 如果没有，为什么？

为什么你不应该将康奈尔·韦斯特视为美国最高选举职位候选人的合法且明智的替代者？ 无论您是否同意韦斯特的观点，您为什么要拒​​绝将他的候选资格视为对任何其他候选人的预言性和政治上明智的替代方案？

为什么不将他的价值观、愿景以及对民主、包容、正义、和平和全球福祉的承诺与其他候选人的信念一起权衡呢？ 这对于做出明智的决策不是至关重要吗？

我听人们——包括那些我非常尊敬的人——说韦斯特的候选资格对唐纳德·特朗普有利。 他们承认韦斯特几十年来一直在教授、写作、演讲、倡导和煽动他们关心的事情和问题。

他们对韦斯特的看法比乔·拜登更有利。 然而，这些严肃的人表示，韦斯特的绿党候选人资格将在 2024 年 11 月的总统选举中从拜登手中夺走可能的民主党选民，从而使唐纳德·特朗普受益。

我认为这种观点不合理。

在拜登担任总统的大部分时间里，他在黑人、拉丁裔、亚洲人、原住民、女性、LGBTQ+群体、老年人和工薪阶层选民中的支持率充其量只是不温不火。 科内尔·韦斯特对拜登在可能的民主党选民中的低支持率不负有责任。

如果韦斯特没有被选为 2024 年绿党总统候选人，那么认为这些选民将大量投票给拜登的想法是异想天开。一个方便的异想天开的想法是——等等——异想天开，无论我们多么喜欢它。 它很方便，甚至是令人向往的事实并不能使这个概念可信，更不用说有说服力了。

对拜登总统职位持冷淡态度的选民有几种选择。 无论如何，有些人会投票给他。 其他人可能会投票给他们更强烈同意的第三方候选人（例如康奈尔·韦斯特）。 一些选民可能决定“呆在家里”。

关注科内尔·韦斯特绿党竞选美国总统的人们认为，心怀不满且冷淡的民主党选民不太可能投票支持唐纳德·特朗普，或目前正在竞选 2024 年共和党提名人的任何其他政客。担心特朗普的右翼基础——白人宗教民族主义者、新法西斯帝国主义者、军事冒险主义者和自由市场资本家将投票让特朗普重新掌权，除非心怀不满且冷淡的民主党选民再次选举乔·拜登和副总统卡马拉·哈里斯。

但如果乔·拜登无法说服选民相信他值得投票，那么没有人应该责怪科内尔·韦斯特。 相反，我们应该承认，这些选民可以自由投票给记录与其观点和价值观相符的总统候选人。

他们不欠拜登政治忠诚，也不需要为执政民主党的新自由主义资本家的利益服务，无论韦斯特是否竞选总统。 他们的投票偏好应该基于他们的现实、历史和希望。

人们不应该认为韦斯特的候选资格对唐纳德·特朗普有帮助。 首先，我们需要意识到，特朗普可能不会出现在 2024 年的选举中，因为他在佛罗里达州和华盛顿特区的联邦法院以及纽约和佐治亚州的州法院面临近 100 项刑事指控。

特朗普有充分的理由担心他会因其中一些指控而被定罪。 特朗普知道，如果他在佐治亚州被定罪 — — 这种情况是他最担心的 — — 他无法得到他所组建的美国最高法院的拯救，也不能指望得到下一任总统的赦免。

除此之外，根据宪法第十四修正案第 3 条，已经提起诉讼，禁止特朗普在佛罗里达州投票。 它禁止从事反美国叛乱或向这样做的人提供援助或安慰的人担任政治职务。

该诉讼是第一个挑战特朗普总统候选人资格的诉讼。 这不会是基于第十四修正案的唯一法律挑战。

政治专家和右翼言论无法解决特朗普日益严重的法律问题。 他对夸夸其谈的欺凌行为的偏好对检察官和法官不起作用，因为他不能通过欺凌、恐吓、拖延或恐吓检察官和法官来达到他的目的。

我们不应该考虑从唐纳德·特朗普手中拯救国家，而应该考虑从共和党内特朗普的叛乱追随者手中拯救国家，从乔·拜登在其政治生涯中遵循的新自由主义帝国主义思维中拯救国家。 我们应该努力拯救国家和世界，使其免受新殖民主义、帝国主义、威权主义以及白人宗教神圣化的自由市场资本主义、白人至上和种族主义、白人民族主义、性别歧视、军国主义、父权制和仇外心理日益增长的威胁。

在所有已宣布的关于这些问题的总统候选人中，科内尔·韦斯特是独一无二的。 阅读他 2004 年出版的书《民主很重要：赢得反帝国主义的斗争》，你会发现韦斯特在大约二十年前就谈到了我们现在面临的问题。 阅读 West 于 2012 年与 Tavis Smiley 合着的《富人和我们其他人》一书。

然后，意识到韦斯特当时所写的现在是显而易见的——近三分之一的美国中产阶级，其中大部分是有孩子的家庭，由于“美国的去工业化、无与伦比的企业暴利和贪婪、对外战争、以及富人不受监管的税收优惠。” 我们的政治和道德焦点应该放在南非解放神学家艾伦·博萨克正确地称为“全球种族隔离”的这些现实和其他现实上。

可悲的是，我们不能指望新闻机构和通常的政治评论员进行此类分析，也不能寻求有关韦斯特关于这些问题的长期一致记录的信息，因为主要网络和报纸是由广告收入和富有的捐助者驱动的。 就像他们不希望我们在 2016 年或 2020 年选举伯尼·桑德斯参议员一样，他们拒绝告诉我们有关科内尔·韦斯特和他的候选资格的信息。

随着世界气候受到毒害，所有生命都受到工业化暴利、资本化战争、白人至上主义威权主义和新殖民法西斯主义汹涌的威胁，主要新闻机构拒绝报道韦斯特和他的社群主义愿景。 相反，他们要求我们关注唐纳德·特朗普可能的刑事定罪和定罪后的未来，他是历史上最反社会、在文化和政治上最无能的美国前总统。

不管你喜欢与否，科内尔·韦斯特正在作为绿党候选人竞选美国总统。 认真关注他的记录和候选人资格，因为我们的国家和共同的未来值得这样做。

选择你愿意选择的人。 但不要指责韦斯特所做的任何事情，只不过是让自己成为比其他寻求当选下一任总统的人更好的候选人。

科内尔·韦斯特不应该受到指责，因为民主党和共和党没有提供类似的候选人。 但如果我们无视他的候选资格并出于对“全球种族隔离”的美国两个主要政党的误导而选择任何其他候选人，我们就应该受到谴责。

本文首发于作者博客：https://fierceprohetichope.blogspot.com/。