3月26日早上,巴尔的摩市一觉醒来,发现弗朗西斯·斯科特基大桥已成废墟。 这座标志性的桥梁在被集装箱船 Dali 撞倒后倒塌,该船在离开巴尔的摩港时失去动力。 桥倒塌时,六名正在填补桥上坑洼的建筑工人仍然失踪,并被推定已经死亡。 失踪人员的同事耶稣·坎波斯 (Jesus Campos) 表示,在桥塌陷之前,基桥现场的工作人员并没有接到求救信号的通知。 《真实新闻》从巴尔的摩现场报道。

为基桥倒塌事故家庭筹款

工作室:凯拉·里瓦拉、乔斯林·东布罗斯基
后期制作:Cameron Granadino、David Hebden

翻译:文斯·奎尔斯


成绩单

马克西米利安·阿尔瓦雷斯: 我是真实新闻网的马克西米利安·阿尔瓦雷斯,来自巴尔的摩的报道。 现在是 3 月 26 日星期二下午 1 点左右。我站在弗朗西斯斯科特基桥曾经所在的地方前面,就在我身后的车道上。

在巴尔的摩,我们都感到有点震惊,在我们发言时,我们仍然在努力了解和调查很多事情,我们的心现在与这六人的家人在一起,截至目前,他们尽管搜救行动从今天凌晨开始就已开始,但仍下落不明。

正如海耶斯·加德纳 (Hayes Gardner) 和克里斯汀·康登 (Christine Condon) 今天早上在《 巴尔的摩太阳报:

半夜,一艘巨大的、没有漂移的集装箱船以每小时 9 英里的速度行驶,在驶向标志性的弗朗西斯·斯科特基大桥时发出了“求救”声。 这艘船仅在 30 分钟前离开巴尔的摩港,但当它试图航行在该海峡时,它失去了动力,然后与一根支撑柱相撞,造成了岸上可以听到的喧闹声,并立即将大西洋中部的重要通道推倒在地。下面冰冷的海水。

“有几辆汽车被撞进帕塔普斯科河,截至周二上午 11 点左右,当局仍在寻找当时正在修复坑洼的六名下落不明的建筑工人。 另外两人获救,其中一人住院,另一人拒绝运输。 广泛的救援工作正在进行中。

“周二,巴尔的摩在这场悲剧中醒来:市长和州长宣布进入紧急状态,对失踪人员进行搜救,一座桥梁消失了。

“碰撞前,船员通知当局该船已失去动力。 这个“求救”让马里兰州交通管理局警察在上面的高速公路上阻止了许多汽车在灾难发生前驶上大桥。”

马克西米利安·阿尔瓦雷斯: 我只有两个问题。 首先,您能告诉我一些关于您自己、您所做的工作以及您与大桥项目的联系吗?

赫苏斯·坎波斯: 是的,我的名字是耶稣·坎波斯。 我为公司工作,为马里兰州工作,那些掉进水里的人,他们是我的同事,我的朋友。 我知道他们。

马克西米利安·阿尔瓦雷斯:我很抱歉,伙计,我无法想象你现在所感受到的痛苦。 我们对昨晚在桥上工作的人、他们所做的工作以及他们是否收到即将发生的事故的通知了解多少?

赫苏斯·坎波斯: 我们在桥梁上进行混凝土修复工作。 我们通过用新混凝土替换损坏的混凝土来修复坑洼。 这就是我们为公司所做的事情。

马克西米利安·阿尔瓦雷斯: 晚上车少的时候?

赫苏斯·坎波斯: 是的,晚上车流量比较少。 他们在指定的区域从晚上 9 点工作到凌晨 5 点左右。 他们在那个班次和区域工作了一段时间,但从未发生过这样的事情。

马克西米利安·阿尔瓦雷斯: 是的,这是一场可怕的灾难。 您知道事故发生前工人们是否收到警告吗?

赫苏斯·坎波斯: 不,不,他们没有。 据我了解,他们在轮班期间休息了半小时。 他们在卡车里,那个地方有四五辆。 据说他们在卡车里。

马克西米利安·阿尔瓦雷斯: 还有一个问题请教一下。 巴尔的摩人民可以做些什么来养活自己、你的同事、工人的家人、我们的人民?

赫苏斯·坎波斯: 这是一个非常困难的情况,我们现在正在发生的事情。 我对所发生的事情感到非常受伤。 这些是和我一起工作的人,我的朋友。 你知道,他们每天晚上都来工作谋生。 我们有爱我们的人,他们等待我们回家,并收到像所发生的那样的毁灭性消息,这是非常悲伤的。 因为想象一下,工人们,我不知道他们是否已经从水中被打捞出来,发生了什么事。 很难受,发生了什么事。 有些事情你只是在等待。 我已经在这座桥上工作了一个月了。 我们在桥上工作了一个月,然后就改为几天。 那座桥上发生的事情也可能是我们。

马克西米利安·阿尔瓦雷斯: 耶稣,非常感谢你与我交谈。

赫苏斯·坎波斯: 不客气。

马克西米利安·阿尔瓦雷斯: 兄弟,团结一致。

赫苏斯·坎波斯: 这是一个非常困难的情况。 尤其是对于他们的家人。 我们都感觉到了,但不像他们那样。

马克西米利安·阿尔瓦雷斯: 非常感谢你,朋友。

知识共享许可

根据知识共享许可,免费在线或印刷版重新发布我们的文章。

Source: https://therealnews.com/missing-presumed-dead-workers-from-key-bridge-werent-informed-of-mayday-call



Leave a Reply