感恩节小夜曲 – CounterPunch.org

0
16

“总统的赞美诗”(1863 年)。

感恩节诞生于战争:首先是伪装成和谐的殖民征服,然后是在内战中约束国家的一种手段。

亚伯拉罕·林肯于 10 月 3 日发表感恩节宣言1863 年,在莎拉·黑尔 (Sarah Hale) 一周后, 女士的书 杂志,曾写信给总统,敦促他将感恩节提升为国定假日:“你可能已经注意到,在过去的几年里,我们的土地上越来越有兴趣在同一天举行感恩节一天,在所有的州; 现在需要国家认可和权威 [sic] 固定,只是永久地成为美国的习俗和制度。”

近二十年来,黑尔一直在不懈地游说统一的全国庆祝活动,在她的期刊中印制昔日感恩节的感人故事,并印制火鸡和南瓜派以及其他“传统”新英格兰菜肴的食谱。

根据黑尔的建议,林肯的公告将日期定在 11 月的最后一个星期四,由各州和领地的州长一致颁布。 感恩节在整个秋天的不同时间庆祝,甚至在一月下旬,但不是始终如一,也不是到处都是。 这种习俗在南方基本上不为人知。

南北战争之前,美国唯一的官方节日是华盛顿诞辰日和七月四日。 1863 年,在他的国务卿和前总统竞选对手威廉·苏厄德的敦促下,林肯呼吁进行其他可能有助于约束国家的观察。 3 月,他发布了一项“指定羞辱、禁食和祈祷日的公告”,定于 4 月 30 日纪念 (星期四)“我们应该……在被冒犯的权力面前谦卑自己,承认我们民族的罪过,并祈求宽恕和宽恕。”

欢乐的聚会继续取代国定假日日历上的忏悔。 我们不会和亲戚聚在一起斋戒,也不会邀请那些没有计划的人来“羞辱”。 如果 1621 年的清教徒或 1863 年的虔诚牧师被及时传送到 2022 年 11 月下旬,他肯定会认为这个被称为“黑色星期五”的场合不是消费狂欢而是赎罪日。

赎罪仪式对清教徒文化至关重要。 但大多数感恩节的罪恶感现在都被推到了道德盘子的一边,就像那个令人沮丧的绿豆砂锅,只是部分隐藏在一些火鸡骨头下面,火鸡骨头堆放在一堆转移注意力的蔓越莓酱旁边。

在大卫·西尔弗曼 (David Silverman) 阐明这片土地是他们的土地:万帕诺亚格印第安人、普利茅斯殖民地和感恩节的麻烦历史中,我们了解到庆祝清教徒的宴会被称为“欢乐”。 “感恩节”是虔诚祈祷和忏悔的日子。

林肯的感恩节宣言只字未提朝圣者,但却充斥着清教徒的语言。 文字颂扬了国家繁荣的工业和农业、土地的清理以及整个大陆定居点和(白人)人口的扩张。 这些事态发展是“至高上帝的仁慈礼物,他在对我们的罪恶发怒时对待我们,但仍然记得怜悯。 在我看来,他们应该被全体美国人民以同心同声的方式庄严、虔诚和感激地承认,这似乎是合适和恰当的。”

林肯相信国家已准备好迎接感恩节。 在第一次全国庆祝节日的前一周,总统在葛底斯堡发表了讲话,这是内战中最血腥的一场战斗,发生在 1863 年 7 月 4 日的前三天。美国本土历史的烘焙?

虽然由林肯签署,但感恩节宣言是由苏厄德起草的。 正如上面的摘录所证实的那样,这篇生硬的散文几乎不是葛底斯堡演说的演讲材料。

考虑到宗教语言的存在,新的国家仪式需要一首国歌。 着名的圣公会牧师 WA Muhlenberg,纽约圣卢克医院的创始人和作者 恳求基督教赞美诗 以及许多宗教诗歌,他冲到他的写字台前,将苏厄德的零星话语改编成七首押韵的诗句,其中第一首为《昭昭天命》发出了欢快的声音:

感谢,你们所有人,感谢主,
自由的哈利路亚,快乐的和谐,
让东西南北滚滚而来,
大海、高山、草原,一首感恩的歌。

接下来,必须找到音乐。 JW Turner 被美国领先的音乐出版商之一波士顿的 Oliver Ditson 公司征召入职。 这位调音师在 1840 年代为弗吉尼亚小夜曲制作了大量乐曲,为自己赢得了名声和良好的生活,这支广受欢迎的黑脸乐队是第一个将吟游诗人“提升”到音乐会娱乐地位的乐队。

图片包含 文字, 构成 描述已自动生成

“弗吉尼亚小夜曲之歌”,1844 年。

特纳为穆伦伯格的诗歌创作的音乐与他为黑脸吟游诗人磨练的风格并没有太大的不同:粗略的和声; 甜美而轻松的旋律轮廓通常具有乡村风格; 少数彩色理发店变化的鼻音; 偶尔的热烈跳跃。 “总统赞美诗”被标记为“Maestoso”,仿佛在祈求神圣的分量。 尽管军乐点缀的节奏和重复的音符散发出维多利亚时代胜利主义赞美诗的味道,但这种风格最好被描述为“回家”,并且与特纳的弗吉尼亚小夜曲的声音相去不远,如“黑鬼放下那个水罐”和“Yallar Gals”。

穆伦伯格曾希望他的文字能被采纳为国家的正式感恩节歌曲。 各种晚 19– 和 20 岁出头世纪的赞美诗在他们的感恩节部分包括“总统赞美诗”,但没有从特纳的曲调中缝合。 在点燃了 1863 年第一个感恩节的庆祝火焰之后,特纳的背景似乎很快就从全国的耳边消失了,林肯的感恩节宣言似乎没有被黑脸玷污。

从黑尔到穆伦伯格再到特纳,1863 年新教徒的欢欣鼓舞是对战争悲剧和勤劳和平承诺的回应。 没有提到奴隶制。 然而,如果有人聚在一起像 1863 年的人那样唱歌,就会听到与感恩节的白肉神话不和谐的合唱声。

Source: https://www.counterpunch.org/2022/11/24/thanksgiving-serenade/

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here