澳大利亚采矿业的肮脏生活:游记

作者:林赛·菲茨克拉伦斯。 干预措施,2023 年; 214 页。

评论人:Cormac Mills Ritchard

“爆炸使地板开裂,房屋摇晃”,记者汤姆·乔伊纳 (Tom Joyner) 报道了西澳大利亚采矿小镇卡尔古利 (Kalgoorlie) 郊区威廉斯敦 (Williamstown) 的情况。 北极星资源公司的矿井已在房屋下方深处钻探隧道,并定期进行爆破。

终生当地人费伊·亨德森 (Fay Henderson) 表示,经过多年的战斗,她已经精疲力尽,并感到恐惧,担心不久之后威廉斯敦就会完全消失。 “我认为我们最终不会在这里,地雷最终会吞没我们。”

澳大利亚采矿业的肮脏生活林赛·菲茨克拉伦斯 (Lindsay Fitzclarence) 的作品是宝贵的资源。 他从维多利亚州东部的莫威尔出发,前往布罗肯希尔、罗克斯比唐斯、金伯利、鲸背山和卡尔古利,将研究与日记结合起来,描绘了采矿业对整个非洲大陆造成的破坏性影响。

露天矿坑、废石堆、人工湖和充满金属和化学尾矿的陨石坑的月球景观中可以看到环境影响。 在菲茨克拉伦斯的摄影作品中,大片土地已被清理出来用于这些设施。

整本书都痛苦地详细描述了人力成本。 地雷比其受害者更不容易被遗忘。 布罗肯希尔 (Broken Hill) 的矿线纪念碑 (Line of Lode Memorial) 向 800 名遇难矿工致敬。 菲茨克拉伦斯参观时,卡尔古利东部金矿矿工纪念碑上有 1,484 个名字。

通常,死亡是资本家为了利润而牺牲安全造成的。 莫威尔就是一个例子,2014 年,一场草火点燃了一座煤矿,大火从采煤面喷涌而出,持续了 45 天,使房屋“被火山灰入侵,笼罩在污染和有毒的空气中”。 根据山谷之声的研究,在大火被扑灭之前,这次中毒事件导致至少 60 人过量死亡(面对政府的掩盖,社区活动人士必须自己收集证据)。 这种情况本来是可以避免的,但矿主拆除了矿井的供水系统。

另一个例子是布罗肯希尔的含铅风。 Broken Hill Prospecting(现为必和必拓)于 1880 年代在那里建立了矿山。 “在大风天,冶炼厂产生的富含铅的粉尘会飘到各处”,菲茨克拉伦斯解释道。 “它落在屋顶上并排入饮用水箱。 牛、羊和奶牛吃的是覆盖着铅尘的草,这些铅尘流入了食物链。” 纪念碑上标记的许多矿工死亡都是铅中毒造成的。

菲茨克拉伦斯在讲述布罗肯希尔的激进历史时表明,矿工及其家人并没有对此袖手旁观——他们在二十世纪初打造了澳大利亚最激进的工会城镇。 然而,根据 2015 年的研究,布罗肯希尔的孩子们仍然遭受铅引起的脑损伤,使他们“发育迟缓的可能性是全国平均水平的两倍多”。

如果说阻力塑造了采矿业,那么矿主也试图塑造阻力。 该行业自称是许多地区城镇的支柱产业。 但像西澳大利亚的纽曼这样的城镇,由于使用了飞进飞出(FIFO)工人,已经没有人了。

将 FIFO 工人留在公司营地,使必和必拓能够在 12 小时轮班期间甚至轮班结束后密切监视他们,包括搜查房间。 令人震惊的是,有三分之一的先进先出工人遭受着严重的心理困扰,这是该行业对矿镇战斗性的回应。

该行业的官方历史是企业家建设澳大利亚繁荣的历史之一。 菲茨克拉伦斯用了一章的篇幅来阐述这种“主导叙事”,它将人类和自然世界简化为商品,并将澳大利亚视为 无人区 拥有丰富的矿产资源可供免费获取。

菲茨克拉伦斯利用娜奥米·克莱因和托尼·伯奇的想法来发展他的批评。 伯奇称之为“剥削性的资本主义榨取心态”; 克莱因称之为“提取主义”,一种“思维习惯”,它让我们相信我们可以“挖掘并钻出我们想要的物质,而很少考虑留下的垃圾”。

这些叙述很重要——该行业对自身的普罗米修斯和“文明”描述为其营销部门提供了充足的话题。 尽管克莱因和伯奇的描述令人信服,但它们仍然有限。

菲茨克拉伦斯在结论中表示,“采矿业需要培养一种截然不同的思维方式”。 但资本主义不会容忍这样的变化。 如果当前矿主 CBH Resources 决定优先考虑减少布罗肯希尔的铅尾矿而不是增加收入,或者 Northern Star Resources 放弃其位于 Williamstown 下的隧道,或者如果 BHP 决定与当地 Martu 和 Niabali 人民分享其 Mount Whaleback 的收入,那么情况会怎样?他们的利润受到影响吗? 如果他们的利润受到影响,那么,一个因其无情而变得更加富有的竞争对手多久才能超越并收购他们?

菲茨克拉伦斯揭露的澳大利亚矿业资本的凶残、有辱人格和非人性的剥削行为就是最好的证明,证明几乎没有矿业资本不以盈利为目的。 前进的道路是布罗肯希尔工人们铺就的抵抗之路。

Source: https://redflag.org.au/article/dirty-deeds-done-dirt



Leave a Reply