1973年革命左派运动

今年是 1973 年 9 月军事政变和血腥镇压智利工人运动以及皮诺切特独裁统治开始 50 周年，该独裁统治一直持续到 1990 年。9 月 11 日政变的彩排发生在 6 月 29 日，通常是称为 坦克塔佐 （供军队使用坦克）。

一周前被发现参与政变阴谋的罗伯托·苏珀中校率领一支由十六辆装甲车组成的纵队，其中包括第二装甲团的六辆坦克，进入圣地亚哥市中心。 他们包围了拉莫内达总统府和国防部。 上午 9 点前，坦克开火。

上午 9 点 30 分，总统萨尔瓦多·阿连德发表全国广播讲话，宣布他决定保卫政府，并呼吁圣地亚哥的工人占领工厂，“做好准备，以防有必要与政府并肩作战”。 [constitutionalist] 智利士兵”。

这 坦克塔佐 这标志着自阿连德联合人民政府选举以来出现的权力斗争的最后决定性转折点。

以下是 1973 年 5 月至 7 月革命左派运动宣言的节译本。MIR 成立于 20 世纪 60 年代中期的激进化时期，由一系列政治倾向组成——该组织的领导人米格尔·恩里克斯 (Miguel Enriquez) 将其称为“革命左派运动”。 “一袋革命猫”。

《米尔》的评估和观点最能反映智利正在出现的局势以及工人运动和左派面临的挑战。

面对内战
米格尔·恩里克斯 (Miguel Enriquez)，MIR 秘书长，5 月

根本任务是积聚必要的群众力量，防止内战。 只有通过工人阶级和群众的讨论制定人民革命纲领，才能确保这种力量的积累 [pueblo] 他们自己，在工业、农业、住房、教育方面； 振兴、武装和团结群众； 发展和加强群众组织，使各阶层人民有机地结合在一起，使工人阶级有机地发挥其在各阶层群众中的先锋作用，着眼于发展一种替代资产阶级秩序的、独立于资产阶级秩序的人民力量政府：工人社区指挥部。

人民对抗政变攻势的任务
MIR 公开声明，6 月 29 日

[In the face of the Tanquetazo] 群众立即动员起来，占领工厂、地产、工作场所； 通过创建工人公共命令来推动人民力量。

工人阶级和群众现在必须向智利反动派和极端反动派发起彻底的进攻。 群众有足够的力量以有利于他们的方式解决危机。 只有工人的动员和独立组织，以及对老板和帝国主义反动派的坚决和立即的打击，才能彻底击败这次政变企图和任何后续的企图。

工人阶级和群众都清楚，当前的危机不能靠工人阶级本身的力量以外的力量来解决。 必须由公社司令部和公社自卫委员会组织起来的工人阶级来控制地方政府地区、街道、城市和乡村。

这就是为什么我们呼吁工人阶级和群众保持警惕并动员起来。 维持工厂、农场和工作场所的占领； 加强自卫委员会并发展监视旅的群众化和组织化。 不归还任何被工人接管的大公司，并将工人的控制权强加给其他公司。

MIR呼吁立即移交所有超过1400万埃斯库多的工厂 [former currency] 把资本交给工人的权力，把所有大片土地交到工人手中，没收所有大经销商和仓库，让群众立即掌握向人民分配和供应货物的权力。 关闭、征用今天为政变服务的所有广播电台、报纸和电视频道，并将其移交给群众并控制它们。

《和平革命》呼吁对人民的敌人、老板的反应和政变发动大规模的革命和民众攻势。 MIR 呼吁为人民革命纲领而奋斗，这是一个旨在解决群众最紧迫问题的平台。 建立和加强人民权力，在所有地方政府区域建立工人社区指挥部，承担对当地地区的控制和监督，并领导工人阶级和人民的斗争。 比以往任何时候都更加努力地推进以人民议会取代资产阶级议会并强制建立真正的工人政府的斗争。

广播演讲
米格尔·恩里克斯，7 月 6 日

工人阶级的活动、组织、意识和战斗意愿是巨大的：今天的工人阶级是一支有组织的军队，决心为自己的利益而战，抵抗反动的进攻。 来自工厂和地主、公社和农民委员会的工人阶级和群众已经向他们的政治领导人发出通知，斗争已经离开了议会的走廊，他们不会允许挫折或让步。 此时此地，先锋队、领导人、政党将受到火的审判。

工人阶级和群众不会天真到受宣传而动摇； 他们知道自己很强大，并决心继续反攻。 工人们不会退缩，他们不会解散，他们不会放弃他们所采取的立场。

没有必要退一步才能前进。 工人阶级和群众不需要休战或喘息。 老板们需要休战来制定战术。 今天，没有什么比放弃已采取的立场并开始休战更危险和更具自杀性的了。 不管你喜欢与否，这都意味着工人阶级士气低落、瓦解和分裂，并成为资产阶级嗜血力量的牺牲品。

出于所有这些原因，革命者和工人的任务是发展和扩大目前正在进行的人民革命反攻，使工人阶级和群众能够表达他们的力量并从根本上倍增他们的力量。

让我们响应圣地亚哥社区指挥部的号召，推动全国罢工，使我们能够彻底扭转政治局势，让政变领导人知道工人的战斗意愿，告诉勒索者，工人的斗争意愿。阶级不会投降，他们不会归还被接管的公司，他们将继续在工厂和农场担任职务。

让我们推动全国性罢工，在此期间我们加强和扩大公共指挥。 让我们推动全国罢工，要求政府通过群众的直接斗争，完成结束所有超过1400万埃斯库多的工厂、所有40至80公顷农场的私有制的任务，并没收分销公司，一劳永逸地建立平等和公平的分配。

即将到来的日子将是决定性的。 工人阶级和群众必须保持已占领的阵地，并争取其他阵地。 工人们必须要求革命和坚定的领导，他们必须拒绝动摇者的倒退。