“Somebody”播客发布三年后，芝加哥继续阻止监察长报告的完整发布，调查警方对考特尼·科普兰 (Courtney Copeland) 谋杀案的反应。 在本期更新中，Shapearl Wells 讨论了公开分享的报告的总结发现，同时她坚持要求完全透明。
[“Somebody” theme music: “Everybody’s Something” by Chance the Rapper featuring Saba and BJ the Chicago Kid.]
Shapearl 井： 嘿，我是 Shapearl。 “某人”大约三年前问世。 从那以后，考特尼的案子发生了很多事情。 所以我想确保我让你了解最新情况。
自从这个播客问世后，考特尼的一个姐姐就结婚了。 现在我是两个孩子的祖母。 一个名叫约西亚，另一个名叫犹士都。
[Audio of Shapearl with her grandson.]
软件： 说我爱你。
只是： 我爱你。
软件： 我非常爱你，贾斯特斯。
软件： 作为一个家庭，我们一直在去我知道 Courtney 会喜欢的地方。
[Music playing on a boat.]
软件： 嘿 Facebook，我们正在巡航。 去茉莉花！ 去亚历克斯。
软件： 我们玩得很开心，但我总是想到考特尼在后台，因为我知道这是他喜欢做的事。
软件：这里的水真美。 [Music and laughter in the background.]
软件： 每年我们都会举办 Courtney Copeland Memorial Foundation 晚会。
[Audio from gala of DJ talking and music playing.]
芮妮福克纳： 我是 Courtney Copeland 的祖母。 我们仍然希望为 Courtney 伸张正义，这就是我们现在关注的重点：找到对他这样做的人，改变芝加哥警察局的政策，甚至改变有关将枪击受害者送往医院的法律。 它需要改变。
软件： 这是我的丈夫，布伦特。
布伦特威尔斯： 这就像一个没有人愿意进入的俱乐部，但可悲的现实是我们身处其中，但让我们互相依靠，寻求支持，帮助我们一起度过难关。
软件： 因为《某人》，很多人对他的故事产生了兴趣。
[Montage of voicemail messages.]
来电一号： 我向你们祈祷。 我希望你能找到内心的平静，并且知道你的儿子考特尼正看着你微笑着为你迄今为止为他所做的一切。
来电二： 我爱这个女人。 告诉她继续做好工作。 我很佩服她。 愿上帝保佑她和她的家人。
来电三： 我只是想让你知道你无处不在。 我们听到你了。 我们听到了您儿子的故事和心碎的经历。
来电四： 我代表我们的家庭发言。 我的大姐在 1989 年被谋杀。我真的很欣赏播客的诚实和这个家庭分享的开放。
来电五： 将这个故事传播出去会引起人们的注意。 我只希望她知道我们中有很多人支持她，会想到她，并会继续为发生在我们自己城市的种族不平等而斗争。 到处都有人要和你打架。
[NBC “Dateline” interview.]
乔什·曼凯维奇 [NBC “Dateline”]: 你知道在这个国家几乎没有任何凶杀案受害者的家人认为警察做得足够好吗？ 每个人都希望看到更多的努力。
软件： 信不信由你，我什至在“日期变更线”上。
软件 [on “Dateline”]: 我认为很多家庭都无法获得我所拥有的证据。
软件： 我能够告诉全世界考特尼那天晚上发生的事情。 由于“日期变更线”给我们带来的曝光率，甚至像 11 频道这样的地方电视台也对考特尼的故事进行了重点报道。
WTTW： Shapearl Well 不仅[s] 想知道是谁杀了她的儿子，但她也想知道为什么芝加哥警察没有采取更多措施来帮助她受伤的儿子，以及为什么他在向警察求助后戴着手铐死去。
软件： 芝加哥市监察长 [IG] 其实是看了一下这个案子，就是想看看芝加哥警察局有没有做到他们应该做的。
比尔希利： 我们能谈谈监察长的报告一分钟吗？ 很奇怪，整个事情都很奇怪。
软件： 这并不奇怪。 我相信这是非常有战略意义的。
黑洞： 站在谁的一边？
软件： 持续专业发展 [Chicago Police Department].
软件： 所以 监察长报告 大约一年前问世。 在那四段摘要中，它提供了重要信息。 它验证了我们调查发现的很多内容。 它肯定地说，考特尼科普兰毫无疑问被芝加哥警方戴上了手铐。
它还指出，给他戴上手铐的人需要和他一起上救护车，因为他们没有，这违反了 CPD 政策。
监察长建议对该中士的行为进行纪律处分。 但警方是这样说的：
黑洞： CPD 表示，它不同意监察长办公室以大量证据证明受害人在被送往医院之前实际上被戴上了手铐。 你是怎么读的，当你读到的时候你有什么感受？
软件： 我很生气。 我真的很沮丧，因为我喜欢，该死。 我的意思是你在我儿子生命的最后时刻夺走了他所有的尊严。 你犯了一个错误，即使在将近六年后，你也不能承认。
软件： 所以基本上连 IG 都承认 Courtney 确实被戴上了手铐。 但 CPD 至今仍否认这一事实。
他们没有对中士进行纪律处分，而是简单地训斥了他一下。 他们没有让他脱离警队。 他们没有让他值班。 他们训斥了他。
IG 报告强调的另一件事是我从警察局的侦探那里得到的待遇。 大家还记得这个吗？
软件： 好吧，我有一些问题。
侦探安东尼·阿马托： 不，不。 不，你是，你说了很多事情。 告诉我一个。
软件： 好吧，我，我会给你——
机管局： 告诉我一个。
软件： 我很沮丧，他们对待我的方式，因为我——一个悲伤的母亲——问我儿子发生了什么事，这就是我受到的对待。
机管局： 不管你是感谢我还是告诉我在这一切结束时去他妈的，都没关系。 没关系。
软件： 好吧，不，我肯定会感谢你，因为那是我的目标。 我想知道为什么我 22 岁的儿子被谋杀 —
机管局： 我也是，我也是。
西南：— 没有明显的原因。
机管局： 我也是。但至于这整个黑色，棕色，绿色狗屎，对我来说并不重要。
软件： IG 同意我的看法，即我受到了不尊重。 不过他们说这话的时候，侦探已经退休了。
IG 表示，如果该侦探试图重新加入芝加哥警察局，则不应重新雇用他。 他们希望将其放入他的档案中。 但猜猜怎么了？ CPD 也拒绝这样做。
现在我要把这个交给艾莉森，这样她就可以给你进一步的更新。
嘿，艾莉森。
艾莉森花： 嘿Shapearl。 你知道，这份报告中有一件事情可能会带来很多好处：监察长根据考特尼去世的具体情况建议改变政策。
现在这似乎是常识，但建议是这样的：该部门应该审查其为遇到的受伤人员提供急救并将他们送往医院的政策。
您还记得播客中的“舀一勺就跑”吗？
[Clip from episode 7 of a person shouting “scoop…”]
的： 当警察把受伤的人抱起来送往医院时，就可以挽救生命。 但在考特尼去世时，警察唯一需要做的就是叫救护车。 这是最低限度，而这正是他们所做的。
早在 2016 年，如果你能相信这一点，警察只需要为他们开枪自杀的人提供急救，而不是像考特尼这样带着枪伤来到他们身边的人。
软件： 认为他们有选择对我来说是难以置信的。
的： CPD 同意审查他们关于监察长暴露的所有这些东西的政策。 但该部门似乎没有采取任何行动来更新任何内容。
WTTW： 一位悲伤的母亲正在寻找答案和该市监察长关于她 22 岁的儿子考特尼·科普兰被杀的完整报告。
的： 最重要的是，Shapearl 想知道是谁给 Courtney 戴上手铐。
该市的法律办公室拒绝交出完整的报告。 这就像一个黑洞，调查会秘密结束。 Shapearl 在几周前得到了最终的拒绝。
软件： 现在是星期天早上。 我坐在我的餐桌旁。 我花了一段时间才真正考虑录制一些东西，因为我只是因为无法找出发生在我儿子身上的事情的真相而感到筋疲力尽。
[CBS News clip.]
哥伦比亚广播公司 锚 1： 官方消息，芝加哥选举了一位新市长。
哥伦比亚广播公司主播 2： 进步民主党人布兰登约翰逊在一场势均力敌的角逐中击败了民主党同胞保罗瓦拉斯。 他现在将接替市长 Lori Lightfoot 的位置。
的： 过去几周，Shapearl 感觉更有希望了。 那是因为芝加哥正在发生巨大变化。 布兰登·约翰逊 (Brandon Johnson) 曾任教师和县长，Shapearl 曾为他竞选。
的：嘿Shapearl！
软件: 嘿艾莉森，你好吗？
的： 我很好。 你好吗？
的： 我一听到约翰逊承诺解除监察长调查，就打电话给 Shapearl。
软件： 我喜欢听那个。 那太棒了。
的： 我知道！ [Laughs.] 经过所有这些斗争，只需要一位新市长在问卷调查中承诺做到这一点。
软件： 这非常重要，你知道，你知道我们实际上得到了这些信息，不仅仅是为了我，还有他们阻止的任何其他案件，给了我们所有的细节，我认为这对公众来说至关重要找到了解芝加哥实际发生的事情。
软件： 还有另一个发展我想告诉你们。
软件： 所以我正坐在车里，然后我要去见处理考特尼案件的新中士。
软件： 考特尼的案子现在已经从冷案组移出。
的： 好的，我们回到车上。
软件： 是的，我想说这一次，这是第一次与 CPD 会面，他们实际上听取了案件的细节以及我们在调查中所做的工作。 所以我充满希望。
我想他们意识到我不会去任何地方，我会继续向前推进并努力为 Courtney 伸张正义。
好吧，如果我们在录音，他问了三四次。 [Laughs.]
的： 没有，我们没有。
软件： 我当时想，“你以为我们在录音。” 你知道的，他担心麦克风太热。 这是凯勒中士。 他对自己所说的话和说话方式非常非常小心。 他基本上只是听着。 但你知道，我不应该记录警察。 我应该得到有尊严和尊重的对待。 他们从没想过我会成为那种会继续提问和跟进的家长。 我向凯勒和佩雷斯明确表示，我将出现在你们面前。 你现在有这个案子。 我要：跟进。 ……
软件： 那是一年前的事了，但我可以说侦探一直在定期向我提供有关 Courtney 案件的最新消息。 实际上，他甚至重新采访了我们在播客中采访过的一些人。 所以现在，我充满希望，也许将来我们会得到一些答案。
我不知道考特尼是否会得到公正对待。 但我知道我不会停止为他争取正义。 我会继续战斗直到我最后一口气。
[“Somebody” theme music.]
我们很乐意听取您的意见。
给我们发电子邮件 [email protected] 或拨打 773-270-0121 给我们留言。
“某人”是 由 Topic Studios、The Intercept、the Invisible Institute 和 iHeartRadio 与 Tenderfoot TV 联合制作.
此奖励剧集由 Alison Flowers、Erisa Apantaku、Bill Healy 和 Sarah Geis 制作。
对于 Invisible Institute，Jamie Kalven 是执行制片人。
对于 Topic Studios，Christy Gressman 是执行制片人。
对于 The Intercept，Roger Hodge 是 s监制兼总编辑。
David Bralow 和 s 的法律审查特别感谢 Laura Flynn。
Cocoon Audio 的 Bart Warshaw 进行声音设计和混音。
我们的主题音乐是由 Chance the Rapper 创作的。
此播客的原创音乐由社会实验的 Eric Butler 和 Nate Fox 创作。
Source: theintercept.com
